{"id":777,"date":"2026-02-20T11:01:02","date_gmt":"2026-02-20T16:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.jinarc.ca\/?page_id=777"},"modified":"2026-04-27T13:57:27","modified_gmt":"2026-04-27T17:57:27","slug":"orijin-et-jinarc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/","title":{"rendered":"ORIJIN et JINARC"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_6_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>ORIJIN<sup>MD<\/sup> est le Programme de soutien aux patients qui prennent JINARC.<br \/>\n<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Notre engagement in\u00e9branlable envers vous et vos patients se poursuit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Orijin-al-1.png\" title=\"Orijin-al\" width=\"623\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Orijin-al-1.png 623w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Orijin-al-1-480x262.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 623px, 100vw\" class=\"wp-image-987\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_6_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><sup>Pr<\/sup>JINARC<sup>MD<\/sup> est le premier traitement indiqu\u00e9 dans la MPRAD<sup>1*<\/sup>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Vous pouvez compter sur notre exp\u00e9rience de plus de 10 ans au Canada<sup>\u2020<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_6_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_6_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>* La pertinence clinique comparative est inconnue.<br \/>\n\u2020 La pertinence clinique est inconnue.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Services du Programme ORIJIN qui vous sont offerts, \u00e0 vous et \u00e0 vos patients<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-701.png\" title=\"Group 701\" width=\"1239\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-701.png 1239w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-701-980x394.png 980w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-701-480x193.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1239px, 100vw\" class=\"wp-image-117\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Aucun co\u00fbt additionnel pour la marque JINARC<\/h4>\n<p>Les patients b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une assurance priv\u00e9e ont acc\u00e8s \u00e0 une carte d&rsquo;aide au paiement en pharmacie. Celle-ci vise \u00e0 aider les patients en \u00e9liminant les co\u00fbts d\u00e9bours\u00e9s de leur poche pour la marque JINARC. Le Programme couvre toute diff\u00e9rence de co\u00fbt entre JINARC et le r\u00e9gime priv\u00e9 d\u2019assurance du patient. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-710.png\" title=\"Group 710\" width=\"1239\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-710.png 1239w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-710-980x394.png 980w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-710-480x193.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1239px, 100vw\" class=\"wp-image-118\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Services infirmiers sp\u00e9cialis\u00e9s  <\/h4>\n<p>Nos infirmier(\u00e8re)s expert(e)s offrent des soins personnalis\u00e9s, de l\u2019\u00e9ducation sur le traitement et un soutien \u00e9motionnel pour aider vos patients tout au long de leur parcours avec la maladie polykystique r\u00e9nale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-704.png\" title=\"Group 704\" width=\"1239\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-704.png 1239w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-704-980x394.png 980w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-704-480x193.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1239px, 100vw\" class=\"wp-image-119\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Programme pratique d&rsquo;analyses sanguines \u00e0 domicile<\/h4>\n<p>Nous offrons un programme pratique d&rsquo;analyses sanguines \u00e0 domicile ou de rappels t\u00e9l\u00e9phoniques pour la surveillance de la fonction h\u00e9patique, afin d&rsquo;assurer un acc\u00e8s facile et des r\u00e9sultats en temps opportun.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-713.png\" title=\"Group 713\" width=\"1239\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-713.png 1239w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-713-980x394.png 980w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-713-480x193.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1239px, 100vw\" class=\"wp-image-121\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Services de pharmacie et de livraison<\/h4>\n<p>Les patients ont acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9quipe de pharmacie exp\u00e9riment\u00e9e dans le traitement par JINARC et \u00e0 un service de livraison flexible du m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019endroit de leur choix, que ce soit \u00e0 la maison ou au travail.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-707.png\" title=\"Group 707\" width=\"1239\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-707.png 1239w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-707-980x394.png 980w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Group-707-480x193.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1239px, 100vw\" class=\"wp-image-120\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Soutien nutritionnel et webinaires \u00e9ducatifs <\/h4>\n<p>Nous offrons des webinaires \u00e9ducatifs anim\u00e9s par des di\u00e9t\u00e9tistes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la MPRAD, afin d\u2019aider les patients \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019alimentation et de mode de vie qui leur permettront d&rsquo;optimiser leur traitement par JINARC.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_5 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_6 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-716-1.png\" title=\"Group 716\" width=\"1239\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-716-1.png 1239w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-716-1-980x394.png 980w, https:\/\/hcp.jinarc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-716-1-480x193.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1239px, 100vw\" class=\"wp-image-975\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Surveillance de la fonction h\u00e9patique <\/h4>\n<p>Le Programme contr\u00f4l\u00e9 de distribution et de surveillance de l\u2019innocuit\u00e9 h\u00e9patique (DSIH) de JINARC, g\u00e9r\u00e9 par le Programme ORIJIN, valide les inscriptions, assure l\u2019exp\u00e9dition de JINARC \u00e0 la bonne pharmacie, envoie des rappels d\u2019analyses sanguines aux patients, et effectue le suivi des r\u00e9sultats des tests de fonction h\u00e9patique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>83,6 % des patients trait\u00e9s par JINARC ont poursuivi leur traitement pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e suivant son instauration. Les taux de r\u00e9tention ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s en fonction d\u2019une p\u00e9riode de 36 mois, jusqu\u2019en juillet 20253<sup>3<\/sup>.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><sup>Pr<\/sup>JINARC<sup>MD<\/sup> (tolvaptan) est indiqu\u00e9 pour ralentir la progression de l\u2019hypertrophie des reins et le d\u00e9clin de la fonction r\u00e9nale chez les patients adultes atteints de la maladie polykystique r\u00e9nale autosomique dominante (MPRAD). Dans la MPRAD, l\u2019hypertrophie refl\u00e8te la charge kystique des reins<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Le fabricant de JINARC a mis en \u0153uvre un programme de surveillance de l\u2019innocuit\u00e9 r\u00e9gissant l\u2019utilisation de JINARC et l\u2019acc\u00e8s au produit : le Programme de distribution et de surveillance de l\u2019innocuit\u00e9 h\u00e9patique de JINARC. Au Canada, tous les prescripteurs et les patients doivent \u00eatre inscrits \u00e0 ce programme afin de prescrire ou de recevoir JINARC. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong><a href=\"#safety\" style=\"text-decoration: underline; color: #007bc2; font-weight: 800;\">Cliquez ici<\/a> ou consultez la monographie de JINARC au jinarcmonographie.ca pour obtenir des renseignements importants sur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>les contre-indications : recommandation d\u2019abandon d\u00e9finitif de l\u2019usage du tolvaptan dans le pass\u00e9; hypersensibilit\u00e9 connue ou pr\u00e9sum\u00e9e au tolvaptan, \u00e0 la benzaz\u00e9pine ou aux d\u00e9riv\u00e9s de la benzaz\u00e9pine (p. ex., mirtazapine), ou \u00e0 l\u2019un des excipients du produit; hypovol\u00e9mie; hypernatr\u00e9mie; anurie; absence d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des liquides ou incapacit\u00e9 du patient \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la sensation physiologique de soif; ant\u00e9c\u00e9dents ou pr\u00e9sence de signes ou de sympt\u00f4mes d\u2019une atteinte ou d\u2019une l\u00e9sion h\u00e9patique importante, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une maladie polykystique h\u00e9patique non compliqu\u00e9e; usage concomitant d\u2019inhibiteurs puissants du CYP3A; grossesse ou allaitement; pr\u00e9sence de l\u2019un des rares troubles h\u00e9r\u00e9ditaires suivants : intol\u00e9rance au galactose, d\u00e9ficit en lactase de Lapp ou malabsorption du glucose et du galactose;<\/li>\n<li>les mises en garde et pr\u00e9cautions les plus importantes sur la toxicit\u00e9 h\u00e9patique idiosyncrasique;<\/li>\n<li>d\u2019autres mises en garde pertinentes sur la d\u00e9shydratation, les interactions m\u00e9dicament-m\u00e9dicament, l\u2019h\u00e9patotoxicit\u00e9, l\u2019hypernatr\u00e9mie, l\u2019hyperkali\u00e9mie, l\u2019hyperuric\u00e9mie, l\u2019hypotension, les anomalies du taux s\u00e9rique de sodium, les analogues de la vasopressine et la conduite automobile ou l\u2019utilisation de machineries;<\/li>\n<li>les conditions d\u2019utilisation clinique, les effets ind\u00e9sirables, les interactions, la posologie et la surveillance.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">La monographie est \u00e9galement offerte sur demande, en appelant au <strong>1 877 341-9245<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section popup-shell popup\" id=\"safety\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone popup-scroll\">\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Renseignements importants sur l\u2019innocuit\u00e9 de  <sup>Pr<\/sup>JINARC<sup>MD<\/sup><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"indications\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Indications et usage clinique <\/h6>\n<p><sup>Pr<\/sup>JINARC<sup>MD<\/sup> (tolvaptan) est indiqu\u00e9 pour ralentir la progression de l\u2019hypertrophie des reins et le d\u00e9clin de la fonction r\u00e9nale chez les patients adultes atteints de la maladie polykystique r\u00e9nale autosomique dominante (MPRAD). Dans la MPRAD, l\u2019hypertrophie refl\u00e8te la charge kystique des reins.<\/p>\n<ul>\n<li>Dans le but de s\u00e9lectionner les patients les plus susceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier des effets de JINARC, des essais cliniques ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s aupr\u00e8s de patients atteints de MPRAD ayant un volume r\u00e9nal total (VRT) \u2265 750 mL et\/ou une fonction r\u00e9nale correspondant \u00e0 un d\u00e9bit de filtration glom\u00e9rulaire estim\u00e9 par la formule CKD-EPI \u2265 25 mL\/min\/1,73 m<sup>2<\/sup>, au moment de l\u2019instauration du traitement.<\/li>\n<li>Le traitement par JINARC doit \u00eatre amorc\u00e9 et suivi sous la supervision d\u2019un n\u00e9phrologue ou d\u2019un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste poss\u00e9dant une expertise dans la prise en charge de la MPRAD et ayant une excellente compr\u00e9hension des bienfaits et des risques associ\u00e9s au traitement par le tolvaptan, notamment en ce qui concerne l\u2019h\u00e9patotoxicit\u00e9 et les mesures de surveillance requises.<\/li>\n<li>La d\u00e9cision d\u2019amorcer un traitement par JINARC doit \u00eatre m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie et faire l\u2019objet d\u2019une discussion pr\u00e9alable entre le prescripteur et le patient, au sujet des bienfaits et des risques \u00e9ventuels du traitement. Lors d\u2019un commun accord pour entreprendre le traitement par JINARC, le formulaire d\u2019entente entre le patient et le prescripteur (FEPP) sp\u00e9cifique au produit et au fabricant devra \u00eatre sign\u00e9 et d\u00fbment document\u00e9 \u00e9non\u00e7ant les crit\u00e8res pertinents de s\u00e9lection du patient \u00e0 consid\u00e9rer, les bienfaits et les risques attendus du traitement et l\u2019obligation de surveiller la fonction h\u00e9patique.<\/li>\n<li>Programme contr\u00f4l\u00e9 de distribution et de surveillance de l\u2019innocuit\u00e9 h\u00e9patique de JINARC : JINARC (tolvaptan) est utilis\u00e9 dans le traitement des patients atteints de MPRAD et est offert uniquement par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un programme contr\u00f4l\u00e9 de distribution et de surveillance de l\u2019innocuit\u00e9 h\u00e9patique (DSIH) sp\u00e9cifique au produit et au fabricant mis en \u0153uvre et maintenu par, ou pour, le d\u00e9tenteur d\u2019une autorisation de mise en march\u00e9 de JINARC. L\u2019obtention d\u2019un FEPP sp\u00e9cifique au produit et au fabricant d\u00fbment sign\u00e9 est n\u00e9cessaire pour inscrire un patient au Programme DSIH. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez t\u00e9l\u00e9phoner au 1 844 254-6272.<\/li>\n<li>L\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de JINARC chez les patients \u00e2g\u00e9s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies (&gt; 65 ans).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"contraindications\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Contre-indications<\/h6>\n<p>JINARC est contre-indiqu\u00e9 dans les cas suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>recommandation d\u2019arr\u00eat d\u00e9finitif de l\u2019usage du tolvaptan dans le pass\u00e9; <\/li>\n<li>hypersensibilit\u00e9 connue ou pr\u00e9sum\u00e9e au tolvaptan, \u00e0 la benzaz\u00e9pine ou aux d\u00e9riv\u00e9s de la benzaz\u00e9pine (p. ex., mirtazapine), ou \u00e0 l\u2019un des excipients du produit; <\/li>\n<li>hypovol\u00e9mie;<\/li>\n<li>hypernatr\u00e9mie;<\/li>\n<li>anurie;<\/li>\n<li>absence d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des liquides ou incapacit\u00e9 du patient \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la sensation physiologique de soif;<\/li>\n<li>ant\u00e9c\u00e9dents ou pr\u00e9sence de signes ou de sympt\u00f4mes d\u2019une atteinte ou d\u2019une l\u00e9sion h\u00e9patique, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une maladie polykystique h\u00e9patique non compliqu\u00e9e; <\/li>\n<li>usage concomitant d\u2019inhibiteurs puissants du CYP3A, p. ex., k\u00e9toconazole, itraconazole, clarithromycine, t\u00e9lithromycine, ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, n\u00e9fazodone; <\/li>\n<li>grossesse;<\/li>\n<li>allaitement;<\/li>\n<li>pr\u00e9sence de l\u2019un des rares troubles h\u00e9r\u00e9ditaires suivants : intol\u00e9rance au galactose, d\u00e9ficit en lactase de Lapp ou malabsorption du glucose et du galactose.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"other\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-tablet=\"true\"><h6>\nAutres mises en garde et pr\u00e9cautions pertinentes<br>\n<\/h6>\n<ul>\n<li>D\u00e9shydratation<\/li>\n<li>Interactions avec des inhibiteurs mod\u00e9r\u00e9s du CYP3A, des inducteurs du CYP3A et des inhibiteurs de la glycoprot\u00e9ine P<\/li>\n<li>H\u00e9patotoxicit\u00e9 : insuffisance h\u00e9patique aigu\u00eb <\/li>\n<li>Anaphylaxie<\/li>\n<li>Hypernatr\u00e9mie : L\u2019utilisation concomitante de JINARC et de solutions salines hypertoniques ou de m\u00e9dicaments pouvant faire augmenter les concentrations s\u00e9riques de sodium doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e.<\/li>\n<li>Hyperkali\u00e9mie<\/li>\n<li>Hyperuric\u00e9mie <\/li>\n<li>Hypotension : La prise concomitante d\u2019antihypertenseurs peut entra\u00eener une fr\u00e9quence accrue d\u2019\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables li\u00e9s \u00e0 l\u2019hypotension, notamment les \u00e9tourdissements et la syncope.<\/li>\n<li>Les anomalies du taux s\u00e9rique de sodium doivent \u00eatre corrig\u00e9es avant l\u2019instauration du traitement par JINARC.<\/li>\n<li>Les femmes aptes \u00e0 procr\u00e9er doivent suivre une m\u00e9thode contraceptive efficace.<\/li>\n<li>Analogues de la vasopressine : L\u2019administration concomitante avec JINARC n\u2019est pas recommand\u00e9e.\n<\/li>\n<li>Le patient qui conduit un v\u00e9hicule ou fait fonctionner des machines pendant le traitement par JINARC doit faire preuve de prudence.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"info\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>\nPour de plus amples renseignements<br>\n<\/h6>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Consulter la monographie de produit \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/jinarcmonographie.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>jinarcmonographie.ca<\/u><\/a> \u00a0pour conna\u00eetre les effets ind\u00e9sirables, les interactions, la posologie, les \u00e9preuves de surveillance et les conditions d\u2019utilisation clinique de ce produit. La monographie est \u00e9galement offerte sur demande, en appelant au 1 877 341-9245.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-777","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1417,"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/777\/revisions\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcp.jinarc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}